 |
|
Subject: спрос на перевод Может кто в курсе, это правда, что спрос на письменные переводы резко снизился? Если да, то с чем это связано и как долго будет продолжаться?
|
| Я это, как мне кажется, немного наблюдаю (правда, в Ирландии). Кризис все-таки. Думается, здесь дело не в переводах, а просто в том, что многие организации стараются тратить поменьше денег, а перевод, соответственно, статья, по которой можно урезать расходы (не переведем сейчас, переведем потом, обычно не горит) |
|
Как говорится - "Угадай с трёх раз". ... с чем это связано ))) насмешил... |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 25.11.2008 7:37 |
| Пан, I would put in English as "Have a wild guess". :) |
|
@@Alexander Oshis 25.11.2008 10:37 Пан, I would put in English as "Have a wild guess". :)@@ I would put IT in English as "Have a wild guess". |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 25.11.2008 10:55 |
|
October, да, Вы правы. |
| Bunch of nitpickers... ))) |
|
I wish we all were... There's nothing like a professional and well-educated nit-picker in this business. : = )))))) Hope, gel, you'll join us soon... : =))))) |
| А кроме того, проекты, которые требовали больших объемов перевода, также активно сворачиваются - у меня вот одни клиенты собирались IPO проводить в 2009 г... |
| А у меня мы сами собирались на IPO выходить в 2009 году... |
| You need to be logged in to post in the forum |