 |
|
link 24.11.2008 11:02 |
|
Subject: agreement, engagement and sanad law Требуется перевести слово SANAD.Контекст: .... relating to any such treaty, agreement, covenant, engagement, sanad or other similar instruments. Мой вариант : ... относительно любого такого договора, соглашения, договоренности, обязательства, .... или иных подобных инструментов. Sanad - нигде не могу найти. Может кто знает? Заранее спасибо! |
|
Долго искать... Это ж Индия. Так и будет "санад". Ну, акт, рескрипт там... Но в спецлит-ре по истории Индии устоялось "санад". Восток - дело тонкое! (с) |
|
наберите в Гугле sanad wiki |
|
link 24.11.2008 12:34 |
| Sjoe!, так и оставим тогда... что Восток - дело тонкое, - это точно.. :) Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |