DictionaryForumContacts

 Transl

link 24.11.2008 9:56 
Subject: Отпуск тепловой энергии с коллекторов за отчётный период econ.
Отпуск тепловой энергии с коллекторов за отчётный период составил ______ тыс. Гкал, что ниже соответствующего показателя 2007 года на _______ тыс.Гкал

 d.

link 24.11.2008 11:03 
пока никого нет, больная фантазия родила:

Over the repoting period, ____k Gcal of heat [energy?] was sold off the collectors(??), which is ____k Gcal less compared to the respective period in 2007

 Transl

link 24.11.2008 11:18 
Спасибо! Фантазия не совсем больная (точнее, совсем не больная).

 

You need to be logged in to post in the forum