 |
|
Subject: народ, помогите перевести фразу polym. following the trend compared with reactive injection molded polyurethane, there is demand for lighter and better materials, and even lower density polyurethane...Более всего волнует, как лучше перевести словосочетание the trend compared with reactive injection molded polyurethane |
|
Ммм... я бы попробовал с варианта ...следуя тенденции, аналогичной с ... polyurethane, возникла потребность в... |
| да.., пожалуй что так, спасибо! |
| но я думаю возможны ещё варианты.. |
| ИМХО речь о тенденции в требованиях к полиуретанам, полученным другими способами по сравнению с реактивным литьем под давлением |
| точно, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |