DictionaryForumContacts

 markksrn

link 21.11.2008 10:00 
Subject: определиться с датой - fix the date?
Я не знал, что они уже определились с датой
I didn't know they have already fixed the date.

Are there any other equivalents of this phrase? Also, is Present pefect correct here? Or PAst perfect is more suitable?
Thanks for your replies!

 Корица

link 21.11.2008 10:13 
Я думаю, что конечно Past perfect (согласование времен)
Действие придаточного предложения предшествует действию главного предложения: в подобных случаях в придаточном предложении употребляется Past Perfect. (предшествование)

Ну а насчет фразы: можно например set the date как вариант. Но fix the date тоже вполне ок.

 

You need to be logged in to post in the forum