 |
|
Subject: Искровысекающий пистолет Искровысекающий пистолет
|
| flint lock??? |
| flintlock pistol, похоже |
|
это что ли - http://en.wikipedia.org/wiki/Flintlock ? Там много названий специфического оружия, посмотрите |
| Используется для разжиганий горелок. Ято-то не нравится мне Флинтлок. Что есть еще друзья? |
|
A, так бы и сказали! Тогда sparkler или gas stove lighter. У нас дома она называется "вот та фигня для плиты" ;) |
| Газовых горелок!!! Не дома печку газовую. А газовую горелку на производстве. Паяльную лампу. |
|
The plot thickens!! :)) Ну назовите lighter, блин. Или blow lamp lighter. Или gas burner lighter. :) |
| а так романтично все начиналось, прям вальтерскотт какой-то |
|
nephew: А почему же сразу не романтично - пошел электрик на работу, вдруг вспохватился - забыл дома зажигалку, ой что делать? Зарядил мушкет, прицелился, бац! - и начал себе потихоньку паять :)) |
|
За зажиглаки им *опы напинывают и увольняют. Что насчет spark igniter? |
| Тоже хорошо, даже очень. |
| Ну на нем и остановимся тогда :) |
|
Спасибо за приятное отвлечение! (А мушкетона все таки жалко... ;) ) |
| То ли еще будет, уважаемый :) |
| You need to be logged in to post in the forum |