 |
|
Subject: don't remove cover Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
про что речь? Книга? Ящик?.. что-то ещё? |
|
on the cover of box of new technical appliance. Thanks before hanf! |
|
ну допустим крышку не снимать |
|
link 21.11.2008 4:15 |
| там any cover, и, по-видимому, это - табличка, шильд, и поэтому есть простой вариант - не вскрывать! |
| Соглашусь |
| Если речь идёт об appliance то, это будет означать: не снимать(не убирать) любое защитное покрытие. |
|
link 21.11.2008 4:35 |
| нет, не будут так много букв штамповать, или не снимать, или не вскрывать..имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |