DictionaryForumContacts

 Transl

link 19.11.2008 15:27 
Subject: Внимание - мошенник!
Вниманию доверчивых лиц - если столкнетесь с неким Александром Гончаровым, предлагающим переводы и гарантирующим незамелдительную оплату, а после перевода - еще 20% бонус, не вздумайте у него ничего брать - тип крайне наглый и уверенный в своей безнаказанности. Никаких денег от него не получите.
Тел. 334-94-97 и факс 334-93-04 якобы представительства Самара Нефть - Стайер Компани в Москве - фикция (это частная квартира). Почтовый ящик постоянно меняет. В последнее время прикрывался ящиком некоей Тарасенко Марины (tarasenkomar@yandex.ru), к которой отсылает за оплатой. Был доступен по ICQ, его номер 420 55 41 58.
По этому типу плачет каталажка, морду бы тоже неплохо начистить, но боюсь, что он недосягаем и это прекрасно знает. Он не меня кинул, но некоторых моих знакомых, считаю необходимым предать это широкой огласке. Думаю организовать его проверку парвоохранительными органами. Только "кинутые" не должны молчать!

 blaze12

link 20.11.2008 17:30 
Я с ними сталкивалась. Не оплатили перевод.

1. "Огромное вам спасибо
Свяжусь в понедельник, на нас свалилась огромная масса работы по приведению в соответствие наших каталогов и индексов ВТО.
Все в нашем отделе восхищаются вашей работой. Именно Вы выбраны исполнителем следующих проектов. В настоящее время мы с главбухом Валентиной подписываем документы на выплату вам полной суммы + 25% премии за качество и своевременность!
Ждите в самое ближайшее время + разумеется, ждите новых заданий.
С уважением,
Марина Тарасенко"

2. "...
С уважением,

руководитель патентного бюро "Флексо-Юр"

Тарасенко Марина

тел. 3349497 факс 3349304 www.flexo.ru"

Действующие лица:
Тарасенко Марина [tarasenkomar@yandex.ru]
Валентина Дмитриенкова [certification83@mail.ru] ("бухгалтер")

 мопс

link 2.03.2009 10:34 
Внимание всех тех к кому обращалось "хорошкевич" и его ипостатаси, особенно тех, кого он обманул.
В настоящий момент проводится вычисление "хорошкевича", собрано определенное количество материалов. Чтобы собрать мозаику, прошу вас переслать мне письма со вложенными файлами, которые приходили к вам от хорошкевича и его мутаций. По ним мы приблизимся к нему. (Также , если вы не против, высылайте и свои сделанные переводы - засветим их в инете, авось изначальный клиент найдет их по гуглю и возможно обеспокоится и выйдет на нас.) Адрес для отправки писем и файлов: gogiasbirulevo@gmail.com

хорошкевич известен под следующими именами:
Вячеслав Хорошкевич, он же Прелестный Котёнок, он же Хурдаева Асия Бейбулатовна, он же Эльвира Стоянова и Тарасенко Марина
"подарок на счастье Прелестный " (vazochka1988)
"Прелестный Котёнок " (vazochka1989)
также "сувенирчик" и прочий бред
когда-то какой-то Гончаров, но это не при мне

Особо известные проекты - немецкие чеки, сайт Burning man, книга о Сахарове, перевод King of the Hill.

Ситуация подробно описана на http://forum.freelance.ru/index.php?showtopic=26246&st=20&gopid=132141entry132141

Жду ваших писем с файлами по gogiasbirulevo@gmail.com
--
разумеется, сбор информации на основании файлов - не единственные мероприятия, но все остальное обсудим с вами в переписке

 Pchelka911

link 2.03.2009 11:49 
Недавно Асия Бейбулатовна предлагала срочный перевод, при этом был вложен файл про рок-фестиваль, который переводить было не нужно...и т.д. Адрес светился как vazochka1989. В теме - подарок солнечный (видимо, то же, что и "сувенирчик". Было видно, что это - рассылка по нескольким адресам. Отвечать не стала.

 Coleen Bon

link 2.03.2009 12:43 
Подобные темы должны содержать доказательства (лучший пример - с бюро переводов Jardin aux Lilas

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=85788&l1=1&l2=2&SearchString=Jardin aux Lilas&MessageNumber=85788 )
Потому что обвинения серьезные, а уголовный кодекс надо чтить.

 мопс

link 2.03.2009 17:00 
Читающим по диагонали рекомендую сходить по ссылкам приведенным в тексте

 MashaTs

link 2.03.2009 18:04 
Здесь предъявить что-то очень сложно. В случае с Jardin aux Lilas переводчик знал на кого жаловаться.
Я пол года назад по глупости перевела этому мошеннику 8 стр. Мне не заплатили. Несколько месяцев назад мне этот товарищ снова предложил попереводить, на что я потребовала оплаты предыдущего перевода. Выслушала кучу грязи в свой адрес. Итог всего общения был таков: ну могу голодающему переводчику кинуть рублей 400 на телефон... (так и не кинул :-))А самое интересное, где-то месяц назад мне пришло подобное предложение, прилагался образец текста. Как выяснила, тот же человек. В образце текста (договор) сохранены названия компаний и адреса. Думаю на досуге написать сторонам договора :-).
У мошенника динамический ай пи, вычислить не получается.

 мопс

link 2.03.2009 18:41 
MashaTs,
будьте добры, перешлите все письма мошенника с файлами заданий и образцов мне на адрес: gogiasbirulevo@gmail.com
Этим вы очень поможете и себе, и другим пострадавшим.

 MashaTs

link 2.03.2009 20:58 
мопс,
и каким образом Вы бороться собираетесь, даже интересно?

 Krio

link 2.03.2009 21:29 
спасибо за предупреждение, ко мне этот деятель недавно неоднократно обращался под разными никами, в т.ч. и под разными "котёнками" :) , по поводу немецкого, правда.

в поле тема всегда фигурирует 350 руб/стр, а в подписи - Казахский банк реконструкции и развития или Фонд содействия культурному развитию (г.Алматы, Казахстан - США, Невада).

такую еще ссылку в посл. письме зачем-то кинули (подписались, видно :) ):
http://www.bizeurope.com/translators/1.html

увы, в расследовании вряд ли смогу помочь, т.к. ни разу им не ответила, разве что вам нужны сами тексты писем с разных ящиков.

 Alex16

link 2.03.2009 21:51 
Маша, перешли, как просит Мопс. Обязательно, может, у него сработает.

 Coleen Bon

link 3.03.2009 6:37 
мопс, я ходила по Вашим ссылкам - и писала не Вам, а топикстартеру. Если б Вы не читали по диагонали сами, знали бы, что я в свое время сделала немало для защиты и поддержки пострадавших от недобросовестных БП. И продолжаю делать. Потому и прошу СРАЗУ собирать все мыслимые и немыслимые доказательства - переписку например

MashaTs, что ж не написали до сих пор?

 мопс

link 3.03.2009 8:43 
Coleen Bon, сердечно прошу прощения.

 MashaTs

link 3.03.2009 8:44 
мопс,
я начала пересылку Вам. отпишитесь на ящик :-)

 мопс

link 3.03.2009 8:45 
Krio, перешлите пожалуйста письма мошенника вместе с вложениями (как с образцами из запросов, так и с рабочими фалами из "заказов"). Лучше пересылайте функцией Переслать или Переадресовать по письму отдельно. Если можно, то вместе с включенным отображением заголовков (RFC).

 мопс

link 3.03.2009 8:46 
MashaTs,
спасибо ! получил и ответил.

 мопс

link 3.03.2009 8:49 
фаЙлами, разумеется :)

 Serge1985

link 3.03.2009 9:21 
2Coleen Bon

Слазил по этой ссылке,
*http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=85788&l1=1&l2=2&SearchString=Jardin aux Lilas&MessageNumber=85788 )*
умер на 7 стр. - работы много,
Вы не в курсе, чем закончилась та история двухгодичной давности? Есть ли организация, защищающая интрересы фрилансеров?

 Serge1985

link 3.03.2009 9:24 
2Coleen Bon
Сам работаю штатным менее года, на мошенников не разу (тьфу-тьфу) не нарывался. Но, как говорится, предупрежден - значит вооружен.

 Coleen Bon

link 3.03.2009 9:49 
мы ее всем форумом додавили - она все выплатила

в Городе переводчиков есть черный список БП - а собственно организаций нет

 Serge1985

link 3.03.2009 10:06 
2Coleen Bon

Ясно. А Союз Переводчиков России, это что за организация, Вы не в курсе?

P.S. Кстати, 5 мин. назад зарегился на "Городе переводчиков".
P.P.S. И еще PW тут в Москве случайно не намечается?

 мопс

link 14.03.2009 11:35 
Информации нарыто очень много. Известны фигуранты по заказам "фестиваль Burning Man", "программные строки меню", "немецкие документы оплаты мед. услуг", "перевод мультфильмов" и др., причем основное большинство - из открытых источников. Когда милиция непосредственно опросит этих людей (не всем из них я могу развязать язык, к сожалению) на основе своей санкции, а также пробьет некоторые IP-адреса, то выйдет и на непосредственного преступника.
Общая сумма, на которую он кинул всех, большая. Милиция не имеет права отмахнуться.
Если хотите вернуть свои кровные деньги и/или наказать мошенника, пишите gogiasbirulevo@gmail.com - ознакомлю с планом действий.
Чем больше заявлений , тем лучше.

 алексей

link 14.03.2009 11:48 
""""Вниманию доверчивых лиц - если столкнетесь с неким Александром Гончаровым, предлагающим переводы и гарантирующим незамелдительную оплату, а после перевода - еще 20% бонус, не вздумайте у него ничего брать - тип крайне наглый и уверенный в своей безнаказанности. Никаких денег от него не получите.
Тел. 334-94-97 и факс 334-93-04 якобы представительства Самара Нефть - Стайер Компани в Москве - фикция (это частная квартира). Почтовый ящик постоянно меняет. В последнее время прикрывался ящиком некоей Тарасенко Марины (tarasenkomar@yandex.ru), к которой отсылает за оплатой. Был доступен по ICQ, его номер 420 55 41 58.
По этому типу плачет каталажка, морду бы тоже неплохо начистить, но боюсь, что он недосягаем и это прекрасно знает. Он не меня кинул, но некоторых моих знакомых, считаю необходимым предать это широкой огласке. Думаю организовать его проверку парвоохранительными органами. Только "кинутые" не должны молчать!"""

Найти его можно есть адрес сайта одного))) Вводишь номер 334-94-97 - и в считанные минуты адрес в москве высвечивается...

 мопс

link 14.03.2009 12:03 
Алексей, Вы думаете, он дал реальный телефон?!

Да если бы пострадавшие додумались сначала звонить по явно указанному телефону, проверив его, и только проверив, делать перевод - насколько бы меньше было у них проблем!

 мопс

link 14.03.2009 12:05 
Новости с фронтов.
Мошеннику прижали хвост, он начинает расплачиваться:

http://koth.ru/node/61#comment-6
http://forum.freelance.ru/index.php?showtopic=26246&pid=134189&mode=threaded&start=#entry134189

Наше дело приносит успехи. Желаете приобщиться к успехам - пишите gogiasbirulevo@gmail.com

 

You need to be logged in to post in the forum