 |
|
Subject: подправьте мой перевод, пожалуйста подправьте, пожалуйста мой переводзаранее - большое спасибо ) Оригинал: The Sub-Committee agreed to report to the Committee the necessity of considering the review of the cargo associated with MSC/Circ.11 as a consequence of the draft mandatory IMSBC Code. Мой перевод: Подкомитет согласился сообщить Комитету о необходимости рассмотрения пересмотра груза, относящегося к MSC/Circ.11, как результата проекта обязательного Морского кодекса по твёрдым навалочным грузам (IMSBC Code). |
|
consider: Подкомитет выразил готовность довести до сведения Комитета актуальность пересмотра порядка грузоперевозок, предусмотренного циркуляром (циркулярным письмом) MSC/Circ.11, в связи подготовкой проекта обязательного Морского кодекса по твёрдым навалочным грузам (IMSBC Code). |
| Спасибо! всегда меня выручаете :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |