DictionaryForumContacts

 teylora

link 18.11.2008 19:59 
Subject: вводить режим
Помогите, пожалуйста, с выражением "вводить режим", "введение режима"
Встречается в предложениях:

... должно предусматриваться завершение подготовки к введению режима полного затемнения...

... режим частичного затемнения после его введения действует постоянно...

....режим полного затемнения вводится по сигналу...

Мудрю, мудрю, но, по-моему, должно быть что-то совсем простое и правильное.

Спасибо

 teylora

link 18.11.2008 20:33 
блин! осенило!
enter!!! enter a mode!!!
я ж говорила, что всё просто

спасибо всем, кто хотел помочь, но не успел.

 d.

link 18.11.2008 20:40 
право, не хочу вас расстраивать...

 teylora

link 18.11.2008 20:52 
спасибо. не надо. я уже сама расстроилась. пойду-ка лучше спать.

 d.

link 18.11.2008 21:00 
нате, возьмите introduce/impose a blackout на сон грядущий

 sledopyt

link 18.11.2008 21:05 
or initiate

 

You need to be logged in to post in the forum