DictionaryForumContacts

 Harinezumi

link 17.11.2008 22:24 
Subject: звенящие кедры России
Пожалуйста, помогите перевести на английский
звенящие кедры России

Выражение встречается в следующем контексте:
это название секты, популярной в России

Заранее спасибо

 Krio

link 17.11.2008 22:45 
имхо, транслитерировать + дать объяснение при необходимости

 Mikhail.Ivanovich

link 17.11.2008 22:49 
согласен с Krio

 nephew

link 17.11.2008 22:54 
http://www.ringingcedars.com/
все уже переведено и разъяснено :)

 Harinezumi

link 17.11.2008 23:27 
Спасибо, особенно за ссылку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum