Subject: Нужна помощь переводчика ed. Уважаемые переводчики,посмотрите пожалуйста, можно ли так перевести, меня волнует вторая часть предложения, В четверг в Рийгикогу пройдёт обсуждение новой реформы, в том числе будут обсуждаться вопросы качества образования в Эстонии и его доступность. The discussion of the new reform will be held of the Riigikogu on Thursday, partuculary the issues of education quality in Estonia also will be discussed. Заранее спасибо! |
нет, нельзя. ...particularly, issues relating to the quality and accessibility of education in Estonia. |
You need to be logged in to post in the forum |