 |
|
Subject: Schedule of Quantities construct. Подскажите, пожалуйста, как можно перевести Schedule of Quantities в контексте строительных работ. Schedule of Quantities - это документ, который предоставляет закачик, сколько, скажем, кубометров бетона надо залить, и на основании данной инфы, строитель подсчитывает стоимость одного кубометра..Спасибо большое. |
| Это тоже самое что Bill of Quantities (Спецификация объемов работ) или Bill of Materials (Спецификация материалов). Обыконовенно, участник в тендерном процессе заполняет такую таблицу, в которой заказчик указывает работы (услуги) или закупка материалов, которые будущий подрядчик должен выполнить (закупить) по будущему договору. |
|
link 17.11.2008 10:36 |
| ведомость объема работ |
| спасибо большое всем за разъяснения! |
| You need to be logged in to post in the forum |