DictionaryForumContacts

 homer5kg

link 16.11.2008 1:02 
Subject: Watch the fluff slang
О чем это? Судя по контексту, должно быть что-то обидное, м.б. даже оскорбительное. Девушка, работавшая раньше менеджером, получила административную должность в университете и рассказывает, как местная профессура отнеслась к ее инициативам.

“In the early years,”Lillas says,“some naysayers dismissed my work, saying,‘This is a business model,’or ‘You can’t herd cats,’or ‘Watch the fluff,’and so on. Painful as some ofthis was at the time, it not only contributed to my challenge but caused me to persevere.

Заранее спасибо!

 Lucym

link 16.11.2008 1:08 

 delta

link 16.11.2008 8:14 
Смотри не обожгись!
Fluff (разг.) ошибка; промах, просчёт

 homer5kg

link 16.11.2008 10:25 
Спасибо за помощь!!

 

You need to be logged in to post in the forum