 |
|
link 14.11.2008 11:15 |
|
Subject: One stop shops добрый вечер, всем!помогите плиз с корректным переводом фразы service transformation: a better service for citizens and businesses a better deal for the taxpayer - преобразование (переход) услуг: лучшие услуги населению и предпринимателям, лучшие сделки для налогоплательщиков, это название отчета по оказанию услуг населению в англии, на нем основан наш семинар |
|
видоизменение услуг: чем выше уровень оказания услуг населению и предпринимателям, тем лучше для налогоплательщика. может, не совсем дословный, скорее образный даже, но смысл (надеюсь) не утерян. |
| You need to be logged in to post in the forum |