DictionaryForumContacts

 yuliayuliayulia

link 14.11.2008 10:44 
Subject: стоимость перевода
Какая, по Вашему мнению, сейчас минимальная планка расценок на перевод - анг.- рус. и рус.-анг.(с указанием количества знаков, а то они везде варьируются, интересует Москва спасибо). Сколько обычно берут за срочность и что входит в понятие срочность? заранее спасибо

 Viacheslav Volkov

link 14.11.2008 10:57 
Поройтесь по форуму: вопрос поднимается регулярно. Но, смею заметить, что ставка зависит от фрилансера-переводчика - его подтвержденной квалификации, опыта и амбиций. А также от уровня самого бюро.
Скажем, от 150 до 300 (надеюсь, диапазон правильный, хотя работал и выше, 150 было лет 5 уж как, а затраты и ставки переводчиков растут процентов на 10 в год. За всех не смею сказать). Срочность тоже понятие растяжимое от 25 до 100%.
И не стоит на Москву ориентироваться. Москва слезам не верит :)))

 yuliayuliayulia

link 14.11.2008 11:20 
спасибо!

 Alexander Oshis moderator

link 14.11.2008 11:25 
***ставка зависит от фрилансера-переводчика - его подтвержденной квалификации, опыта и амбиций. А также от уровня самого бюро.***
+1

 Viacheslav Volkov

link 14.11.2008 13:16 
Здравствуйте, Александр. В смысле - приветствую.

 

You need to be logged in to post in the forum