 |
|
Subject: "при выбытии" и "списание" account. Помогите пожалуйста перевести.Встречается в контексте Как и все НМА, капитализированные расходы на приобретение игроков списываются с баланса при выбытии. Мой вариант As all intangible assets the capitalised costs associated with the acquisition of players' registrations are written off on disposal. Меня больше всего интересует можно ли использовать термин on disposal как "при выбытии" и когда речь идет о списании активов write off применяется или есть что-то специфическое? |
|
Как вариант: upon asset retirement |
| You need to be logged in to post in the forum |