|
link 12.11.2008 16:46 |
Subject: bioholonic Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
Не думаю, что слово можно перевести. Надо просто русифицировать, например "биохолонический". См.: http://hms.ifw.uni-hannover.de/public/Concepts/concepts.htm |
или "биохолонный". Вот определение: A holon, as Koestler devised the term, is an identifiable part of a system that has a unique identity, yet is made up of sub-ordinate parts and in turn is part of a larger whole. |
You need to be logged in to post in the forum |