DictionaryForumContacts

 samalina

link 12.11.2008 14:24 
Subject: error spending function med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: ...confidence limit of the repeated confidence interval will be calculated according to a Lan-DeMets (O’Brien-Fleming) error spending function

Заранее спасибо

 costyan

link 12.11.2008 15:18 
Односторонняя функция коэффициента ошибки http://www.roche.com.ua/press_biblio_avastin_26.shtml

 samalina

link 12.11.2008 16:30 
спасибочки!!!!!

 costyan

link 12.11.2008 16:51 
А как там с этой "ободранной углем плазмой" что-нить сложилось?

 samalina

link 13.11.2008 4:53 
написала "сыворотка крови, полученная после гемосорбции"

 costyan

link 14.11.2008 19:51 
Чет меня тут сумненья гложуть по-поводу гемосорбции. Сыворотку крови получают не в процесе гемосорбции (it would be too much expensive), а в процессе центрифугирования. И вот уже потом эту сыворотку пропускают через колонки с активированным углем.

 samalina

link 15.11.2008 7:06 
правда?( я не врач. и поэтому таких деталей и подробностей просто не знаю..спасибо, надо будет поискать еще..

 

You need to be logged in to post in the forum