DictionaryForumContacts

 dron1

link 11.11.2008 13:13 
Subject: investigational drug assets
Вот еще не могу разобраться: investigational drug assets

Контекст: The amount and type of information available for investigational drug assets varies a lot depending on where the individual asset lies in the research and development pipeline.

Мое: Объем и тип данных, доступных для оценки исследуемых характеристик препарата, зависят от того, на каком этапе процесса развития и исследования находится отдельная характеристика.

 dron1

link 11.11.2008 13:34 
на форуме лингво investigational drug назвали новым препаратом разработанным в самой компании...

 Mr Green

link 11.11.2008 23:40 
Последняя подсказка, и меняй порядок слов хотя бы :

"Объем и тип информации о лекарственных препаратах, проходящих клинические испытания, варьируются в зависимости от того, на какой стадии находятся исследование и разработка того или иного препарата."

 

You need to be logged in to post in the forum