Subject: механическая резинка Перевожу на английский текст о трубах. Встретилась следующая фраза: "Фаска снимается механической резинкой". Что это за мех. резинка такая и как называется по-английски? Спасибо.
|
Мне кажется, что это, скорее всего профессиональный жаргонизм. И другого способа, кроме как обратиться за консультацией к заказчику, я не вижу. Впрочем, может быть, последуют иные отклики. |
механической резкой? |
You need to be logged in to post in the forum |