Subject: простая фраза General Schedule of Economic and Technological Experts OrganizationsКак лучше перевести. Это программа пребывания\приема. Общая программа экономических и технологических экспертов? или экспертов в области экономики и технологий? а organizations тут тогда каким боком? Текст прибыл из Китая...) |
Как вариант: Программа пребывания экспертов организаций... |
в том то и дело, что непонятно каких организаций... |
Ну, вероятно, тех организаций, которые работают в сфере экономики и технологий. |
You need to be logged in to post in the forum |