DictionaryForumContacts

 evenstar

link 8.11.2008 17:16 
Subject: проверьте перевод
Речь идет о enclosed switchgear.
Класс напряжения на стороне высокого напряжения: - 10 кВ
Можно написать так: voltage type of high voltage side? Или слово side здесь не подходит?

 delta

link 8.11.2008 17:21 
Cторона высокого напряжения - high-tension side, high-voltage side, hot side, high side

 evenstar

link 8.11.2008 17:24 
То есть side подходит? Спасибо большое!

 Ajavrik

link 8.11.2008 17:27 
Можно и нужно. Только я бы не стал писать "type"
The voltage on the high-voltage side is 10 kV.

 

You need to be logged in to post in the forum