Текст:
В плотинах проектируемых гидроузлов, через которые предусматривается пропуск расходов прорывной волны от вышерасположенного гидроузла, количество кранов для подъема затворов должно определяться исходя из условий открытия расчетного числа отверстий за время добегания прорывной волны.

хотя бы "расходы" - у меня лишь один вариант - остатки, какие-нибудь, т.е. то, что не задержалось вышерасположенными гидроузлами "the rests of break through wave" но как-то не так.

Мне вот подсказали, что имеются в виду потоки, пропускная способность, т.е. break through wave capacity - но на мой взгляд, это не совсем то.