 |
|
link 6.11.2008 13:49 |
|
Subject: Seit September dieses Jahres nimmt mein Freund das Studium an der Hochschule fuer Wirtschaft und Verwaltung auf. Помогите разобраться со временем! Контекста нет, отдельное предложение в контрольной работе. Заранее спасибо!
|
|
С сентября этого года мой друг начинает учёбу в Университете Экономики и Управления. Время настоящее. Только разве не ab September... |
|
ИМХО, ab было бы, если бы речь шла о будущем, а, если факт имел место в прошлом, - seit, все верно :) |
| точно, ноябрь на дворе... а я и не заметила:( |
| С сентября этого года мой друг УЧИТЬСЯ в ... |
| ой, очепятка, УЧИТСЯ! :) |
| приступил к обучению |
| You need to be logged in to post in the forum |