DictionaryForumContacts

 ННатальЯ

link 4.11.2008 1:01 
Subject: fed conditions med.
Помогите, пожалуйста, что-то не пойму, о чём речь!
Контекст: исследование препарата (от болезни Альцгеймера) на здоровых добровольцах in fed conditions.
В каких условиях?
fed - это от feed ? Причём здесь тогда feed ?
Спасибо за ваши идеи!

 Валькирия

link 4.11.2008 3:35 
по-моему, добровольцев кормили просто)))
То есть бывают исследования в которых добровольцы принимают препарат в условиях голодания, а есть те, в которых их кормят)))

может,

на фоне обычного режима питания

ИМХО

 ННатальЯ

link 4.11.2008 6:47 
Спасибо, напишу: на фоне обычного режима питания.
Вообще, с учётом, что исследование длительное, это хорошо, что их кормили)))

 Swetulya

link 4.11.2008 8:24 
в состоянии сытости (исследовали препарат после приема пищи - обычно, влияния приема пищи на фармакокинетику препарата).
антоним - fasting condition - в состоянии натощак

 yakamozzz

link 4.11.2008 8:27 
Прием препарата на сытый желудок (после еды).
Кстати, поэтому и fed

 Валькирия

link 4.11.2008 8:58 
А мне мое "на сытый желудок" в свое время исправляли на "на фоне обычного режима питания"

smiley

 ННатальЯ

link 4.11.2008 9:17 
Спасибо, будем знать:)

 

You need to be logged in to post in the forum