 |
|
Subject: Indemnify and indemnity Подскажите пожалуйста в данных двух фразах indemnify и indemnity означают гарантию от убытков или возмещение ущерба ? Ведь гарантия и возмещение разные вещи?1.This indemnity is given upon the condition that BUYER or OWNER shall promptly notify...... 2. SELLER hereby agrees to indemnify, defend and hold BUYER,harmless from and against....... |
| не хватает контекста, но ИМХО, это гарантия, защита от возможных убытков. |
|
link 2.12.2003 4:10 |
|
Оградит и защитит от ущерба и ответственности. Ограждение от ответственности наступает при условии своевременного уведомления... |
| You need to be logged in to post in the forum |