Контекст:

The control logic will determine the quantity of acid required for the full batch size to achieve 80-90% of neutralization and will determine the set point of the flow ratio controller . The logic restricts the input within an expected range to prevent erroneous amounts of acid addition.

Мой перевод:
Данная логическая схема установит необходимое количество кислоты для полной партии, чтобы получить нейтрализацию от 80 до 90% и определит установленное соотношение расхода регулятора . Логическая схема ограничивает подачу в рамках ожидаемого предела, чтобы не допустить добавление ошибочного количества кислоты.

Спасибо!