DictionaryForumContacts

 Serj

link 1.12.2003 8:23 
Subject: comice
Коллеги, мне попалось слово "comice". Во всех словарях, которые удалось найти, есть единственный перевод - сорт груши. Но мой текст про гидроизоляцию крыш, труб... и вот:
repairing and waterproofing of rooftops, terraces, comices, etc.
В инете попадаются иногда ссылки на это слово, например в списках строительных деталей, но объяснения найти не удалось.
Не знает кто-нибудь, что бы это значило?
Заранее огромное спасибо!

 Vasily

link 1.12.2003 8:37 
Возможно, опечатка и следует читать cornice (иногда r и n сливаются и кажется, что это m)

 Serj

link 1.12.2003 8:55 
Да, видимо, в этом и дело, оригинал довольно слепой... Vasily, еще раз спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum