 |
|
Subject: an electrical heat tracing in the oil piping pulp.n.paper Добрый вечер. Как бы вы это перевели?Речь идет об использовании топливной нефти как альтернативы природному газу в котлах-утилизаторах (производство целлюлозы). Контекст: Oil is stored in two large storage tanks and pumped to the boilers. Heavy fuel oil will be heated with steam, there will be an electrical heat tracing in the oil piping. Спасибо! |
| электрообогрев трубопровода |
| электрический теплоспутник |
| Так теплоспутник и есть электрический кабель для обогрева т/п. |
|
не обязательно электрический паровой - тоже теплоспутник |
| согласен |
| Спасибо большое! |
|
эээ топливной нефти ?? Heavy fuel oil - мазут (light) fuel oil - дизтопливо, солярка |
| You need to be logged in to post in the forum |