 |
|
Subject: Помогите с переводом аббревиатур :((( есть контекст, спасибо oil To supply 6 x 1000 bbl mild steel Storage tanksDimensions 13'.5"dia x 42'.0" high • 1 - 400mm dia sump • 1-8" NB flanged suction pipe • 1 - External 6" NB fill pipe - full height • 1 - 0.5" BSP sample socket • 1-8" Pipe extension connection to mount ultrasonic censer unit • 1 - 24" diameter shell man way • 1 - 18" diameter top man way • 1 - Hycontrol ultrasonic volume indicator • 4 - Holding down brackets • 4 - Top lifting lugs • 1 - Tailing lug • 1 - Bottom gun ring (1x6" Flanged reducing to 4" gun ring, c/w 3nozzles) • Finished as per company paint spec Помогите пожалуйста с аббревиатурой NB flanged suction pipe, BSP sample socket, и что такое Pipe extension connection to mount ultrasonic censer unit, ну и bottom gun ring, что это??? |
|
NB - Nominal bore BSP - British Standard Pipe 1-8 ' Pipe extension connection to mount ultrasonic sensor unit - соединение 1-8 дюймового удлинителя трубы для монтажа ультразвукового измерительного преобразователя +имхо |
| bottom ring - подкладное пружинящее кольцо; кольцо -расширитель; кольцо днища резервуара |
| Спасибо. А что делать c gun тогда :) |
|
Если б я это знала!! У этого слова столько значений, что выбрать из них одно можно только или будучи специалистом-нефтяником, или глубоко изучив контекст. Так что, увы, ничем больше помочь не смогу. |
| gun = перфоратор. |
| gun - скорее всего речь идет о каком-то кольцевом струйном перемешивателе, т.к. в нем есть 3 nozzles |
|
Вот контекст где встречается Fabrication & Instillation Procedure continued: Manifolds Once the manifolds are complete, we will end up with 8" suction and 6" GUN LINE for both, mixing and circulation purposes, leading to 4" lines for load / discharging the vacuum road tankers. At this time it should be remembered that only EPDM valve seat rubbers. Buna-N rubber should only be used for the valve seats when there are any WBM products that have low aromatic oil, carrier fluids as part of their make-up. The pumps M-I Swaco would use for mixing and circulating the fluids, would be skid mounted 8x6 mission magnum pumps c/w 14" impellor housing, connected through 120 Fenner Couplings c/w coupling guards and powered by 100 H.P. Electric motors. These motors would be hooked up on a star delta layout, so as not to take too great a surge from the base power source when starting the pump. |
|
The proposed OBM plant will consist of 6 x l,000bbl storage tanks. All tanks will be fabricated c/w flat tank base, 8" suction, 6-4" gun ring with 3 x 2" nozzles, high level fill pipe, 6"vent pipe, 8"ultra sonic extension pipe, 24" side positioned man way and 18" top man way. The new pad being manufactured for the proposed mud plant will measure 13.5ft diameter x 42ft high. • 6" flanged low level gun ring, which reduces to 4" gun-ring c/w 3 x 2"nozzles |
| You need to be logged in to post in the forum |