Контекст:

The additional gas flow from CNS to be treated in the DMC Oxidizers is small when compared with the gas flow from DMC, and will not overload the equipment. The design flow of the DMC oxidizers is 3020 Nm3/h, while the maximum flow rate of gas from CNS will be 125 Nm3/h during peaks lasting about 30 mn, resulting in an increase of only 4% of the design flow rate of the oxidizers.

Мой перевод:
Дополнительный расход газа из СНК, предназначенный для обработки в окислителях ДМК, меньше по сравнению с расходом газа ДМК, и не будет оказывать существенного влияния на оборудование. Расчетный расход Окислителей ДМК 3020 Нм/час, в то время как, максимальный расход газа из СНК будет 125 Нм/час на протяжении примерно 30 мин при достижении максимальной величины, увеличившись только на 4% рачетного расхода окислителей.

Спасибо!