DictionaryForumContacts

 Mononoke

link 29.10.2008 16:47 
Subject: определяющее значение
В нашем случае определяющее значение имеет содержание алюминия в стали

Как бы вы перевели это предложение? Заранее спасибо за подсказку!

 Orava

link 29.10.2008 16:54 
The aluminium content of steel is of utmost importance in our case
The aluminium content of steel is the deciding/determining factor in our case

 axpamen

link 30.10.2008 4:24 
2Orava
Давайте не будем делать работу за других людей, а попросим свой вариант.

 

You need to be logged in to post in the forum