расчетные данные хвостохранилища

link 29.10.2008 14:43

Subject: расчетные данные хвостохранилища mining.

Доброго времени суток.
Подскажите, как передать Кн - коэффициент неравномерности в таблице.
Плановый коэффициент неравномерности (Kн)
Planned coefficient of irregularity (??)

F ✉

link 29.10.2008 15:53

И ещё! (Тяжело вздыхая) :

1) Плотность скелета при складировании(Пск) -
Particle specific gravity when impounding (???)

2)Расчётный объем складирования сгущённых хвостов флотации -
γск. ср=1.3 tn\ m3
Calculated volume of the impoundment - ??? =*

3) Гранулометрический состав хвостов - Дср.взв.=45 μm
Grain size distribution of tailings - ??? = *

Рассмотрю ВСЕ варианты ;))

gel ✉

link 29.10.2008 17:30

target irregularity ratio
1. Matrix density during tailings dumping.
2. Calculated volume of thickened flotation tailings.
3. Tailings grain size structure\composition.
имо

axpamen ✉

link 30.10.2008 4:46

Кн - коэффициент неравномерности в таблице
м.б. general tolerances?
Там дальше случайно не идет ИСО или ДИН какие-нибудь?

F ✉

link 30.10.2008 8:13

Нет, ничего нет. коэффициент неравномерности 1.1 и примечание : для расчета максимальных часовых и суточных нагрузок

F ✉

link 30.10.2008 8:15

интересно, как именно сокращения передать :(((

F ✉

link 30.10.2008 8:35

да, касательно пункта 2 в моём переводе выглядит так:
Calculated volume of the impoundment:
Thickened floatation tailings
- year
-life time
Sorption tailings (сбоку значения)
- year
- life time
2gel: извиняюсь, мне сразу надо было так написать

axpamen ✉

link 30.10.2008 11:16

Тады ой!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL