DictionaryForumContacts

 ♥Maya♥Papaya♥

link 29.10.2008 10:17 
Subject: нормоконтроль
употребляется как Н.контроль (и в соседней ячейке дана фамилия контролера) в рамке второго листа руководства по ремонту

вариант design rule check - не подходит, по моему мнению...

думается, что должно быть что-то вроде normative inspection or supervision...

помогите, пожалуйста, советом и переводом

спасибо :)

 axpamen

link 29.10.2008 10:23 
Пишут просто Norm

 ♥Maya♥Papaya♥

link 29.10.2008 11:45 
спасибо :)

 Kugelblitz

link 29.10.2008 14:25 
RF Code Control

 ♥Maya♥Papaya♥

link 29.10.2008 15:32 
и вам спасибо :)

эээээ... а что лучше?

 Янко из Врощениц

link 29.10.2008 16:58 
Можно еще и Code Compliance (Control/Check).

 ♥Maya♥Papaya♥

link 30.10.2008 7:50 
ну спасибо вам всем огромное :)

 Maya♥Papaya

link 30.10.2008 8:23 
Вот что нашла в тырнете:
http://www.snip-info.ru/Gost_r_2_901-99.htm

 

You need to be logged in to post in the forum