 |
|
Subject: pointability Пожалуйста, помогите перевести: (vertical или horizontal pointability)Слово встречается, например, в следующем контексте: http://64.233.183.104/search?q=cache:BlECBIhtJLAJ:www.audio-direct.com/item.aspx?ItemID=51695272-6ed4-4268-a62c-3ad641395016+"pointability"&hl=ru&ct=clnk&cd=14&gl=ru ( датчики охранной сигнализации) Мой вариант: Допустимые отклонения от плоскости при монтаже (?) Заранее спасибо |
| возможность регулировки направления [оси датчика] по вертикали и горизонтали |
|
может возможность горизонтального и вертикального расположения (крепления) |
| Я имел в виду ответ DAKK (т.к. здесь даются значения в +/- градусах). |
| Прошу прощения, не вставился мой ответ с благодарностью за ответ DAKK. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |