Из толкового словаря: терминал для производства платежей в месте совершения покупки (аббр. от англ. point of sale).

Или Вы не можете все вмести склеить?
Я бы сказала "режим ввода данных в ПОС-терминал" (грубо говоря, это когда номер кредитки и дату вбиваешь или считываешь).