 |
|
Subject: please, your thoughts are needed Плиз, помогите с этим тестом. Надо вставить слова (которые НЕ ДАНЫ). Заглавными буквами - вставла я, но в некоторых предложениях затрудняюсь.Спасибо! Read the text below and think of the word which best fits each space. Use only one word in each space. There are some fascinating origins to (1) … of the English words and expressions we simply take for (2) … GRANTED. Let us have a quick (3) …LOOK at three begging (4)… WITH “d”. Lots of people are aware that denim – the fabric jeans are made from – takes (5) … IT’S name from the French town of Nimes (6) …WHERE it was first manufactured. Perhaps not as (7) … WELL known is how the world “dollar” came into the language. It is actually a shortened form of the German word “Joachimsthaler”, a silver coin (8) … IN Bohemia. The Spanish eight reales coin was in turn frequently (9) … REFERRED to as a dollar and was used in the new World, so it was (10) … VERY natural that the currency of the United States should (11) …day be called by the (12) … GERMAN name. The word “diesel” was named (13) AFTER its inventor, the German Rudolf Diesel, (14) … DIESEL engine was patented a hundred years ago. Unfortunately, he never made (15) … BIG money from it and drowned during a sea crossing (16) … BETWEEN Holland and England. |
|
No comments exept this: Вам дали это задание, чтобы Вы учились. Вот и учитесь. |
|
задание дали одной девочке. Ее мама мне много помогает и язык не поворачтвается сказать "пусть сама делает и учится". Тут у меня трудности появились. axpamen, спасибо. |
| 1-ORIGIN |
|
Ленара, спасибо. There are some fascinating origins to origin of the English words and expressions ... масло масленое или нет? |
| Знаете, я тоже как-то кому-то переводил текст. Текст был русский, переведенный на английский промтом. Я бился полдня. Там были очень инетерсные вещи, например, слово WOUNDS, причем употреблялось именно капсом и в качестве учреждения. К вечеру я понял, что это РАН, академия наук. Хе-хе... Суть не в том, перевод человеку не понравился. На оригинал не был очень похож, ну, тот текст, который они через промт прогнали. Это я к тому, не делайте лучше, крайней будете))) |
| Тут другой случай. |
| Тот-тот. Девочка на уроке проходила различия между some и any, a Вы ей REFERRED TO AS и так далее... Я прошу прощения, если был груб, но не делайте за нее ничего - у Вас уровень языка совершенно другой. |
| хотя referred, конечно в тему у вас, но в первом предложении точно some |
| its должно быть без апострофа |
|
1) SOME/MANY 5) ITS 7) WIDELY ? 8) FROM ? 10) ONLY ? 11)ONE |
| WOUNDS = РАН Ахахааааа!!! |
|
I agree with all of sledopyt's suggestions. (14) WHOSE. You have: "... the German Rudolf Diesel, diesel engine was patented a hundred years ago." The punctuation doesn't really make sense there. (15) MUCH. |
| Although, in principle, I also agree with axpamen. ;) |
| (15) ANY (вариант) |
|
Форумчане, спасибо за ответы, учту все. Мультитран - чудо форум! |
| You need to be logged in to post in the forum |