DictionaryForumContacts

 artemoff21

link 28.10.2008 10:27 
Subject: установка подогрева теплоносителя
Помогите, пожалуйста, перевести два пункта из документации по устройству УКПГ:
-Установка подогрева теплоносителя.
-Пункт учета расхода и редуцирования газа.

Спасибо.

 Karabas

link 28.10.2008 10:38 
Heat carrier preheater
А учет относится только к расходу или и к редуцированию тоже?

 artemoff21

link 28.10.2008 10:56 
только к расходу

 Kugelblitz

link 28.10.2008 11:10 
Heating medium heater

 Karabas

link 28.10.2008 11:39 
station for gas consumption and reduction metering .

 Kugelblitz

link 28.10.2008 11:47 
Gas metering and pressure reduction station
Пункт учета расхода и редуцирования газа - место, где происходит замер расхода газа, переданного например, из одного объекта УКПГ на другой, или заказчику (тогда custody transfer metering unit) и понижение его давления

 Supa Traslata

link 28.10.2008 12:15 
Kugelblitz +1

 artemoff21

link 28.10.2008 13:23 
Karabas, Kugelblitz, спасибо, выручили.

 

You need to be logged in to post in the forum