DictionaryForumContacts

 mailbag

link 27.10.2008 10:42 
Subject: вербовать
Пожалуйста, подскажите как будет по английски "вербовать" с контексте разведки:

вербовать агентов, вербовать шпионов и т.д.

Заранее спасибо

 SirReal moderator

link 27.10.2008 10:46 
а чем recruit не подходит

 gel

link 27.10.2008 10:48 
Дык рекрутинг же вроде как.

 mailbag

link 27.10.2008 10:48 
мне помнится, что есть какой-то другой глагол из их специфического жаргона, но он мне никак на ум не приходит

 gel

link 27.10.2008 11:00 
Ну если на чём-то там подлавливая заставлять работать, то можно скажем hooking использовать.

 tumanov

link 27.10.2008 13:44 

 

You need to be logged in to post in the forum