DictionaryForumContacts

 Romeo

link 11.04.2005 14:53 
Subject: объединение однородных дел
Коллеги, у меня тут есть такое письмецо, которое зовется Ходатайством об объединении однородных дел. Хочется так метко перевести его. Помогите, а?
Речь идет о том, что три компания, участвующие в одном договоре насолили четвертой. После того, как одна из той тройки поняла, что ни в чем не виновата. Она решила подать в суд на своих двух партнеров. Исков получается два, а ситуация одна и та же.

 

You need to be logged in to post in the forum