 |
|
Subject: Company secretary Что означает Company secretary если после двоеточия стоит название другой компании?
|
| У кого стоит? |
|
Контекст слабО привести? И что вообще это? И что вы с этим делаете? Переводите? Или праздно любопытствуете? |
|
я бы с удовольствием привела, но контекста почти нет, это презентация Название компании Company secretary/auditor: Lawyer: |
| Это значит что вторая компания (та, что после двоеточия) выполняет секретарские обязанности, т.е. различные административные задания для первой. Например- отвечает по телефону в качестве секретаря первой. |
|
Кас. "Это значит что вторая компания (та, что после двоеточия) выполняет секретарские обязанности" Да. В рамках значения Companies Law 1985. Кас. "т.е. различные административные задания для первой. Например- отвечает по телефону в качестве секретаря первой" |
| You need to be logged in to post in the forum |