 |
|
Subject: words importing individuals shall be treated as importing corporations words importing one gender shall be treated as importing any gender, words importing individuals shall be treated as importing corporations and vice versa, words importing the singular shall be treated as importing the plural and vice versa, and words importing the whole shall be treated as including a reference to any part thereof;Слова, обозначающие понятия одного рода будут восприниматься как слова одного рода, слова, обозначающие физических лиц будут восприниматься как слова, обозначающие корпорации и наоборот, слова, имеющие понятия единственного числа будут восприниматься как слова, обозначающие множественное число и наоборот, слова, имеющие значаения целого будут восприниматься как слова, обозначающие его часть. Помогите! |
|
corporations - юридические лица; treated - м.б. лучше "толковаться, истолковываться"... "words importing the whole shall be treated as including a reference to any part thereof" - слова, имеющие значение целого, будут толковаться со ссылкой на любую часть целого.. |
| Спасибо большое |
| You need to be logged in to post in the forum |