DictionaryForumContacts

 Elline

link 23.10.2008 21:20 
Subject: горстка вопросов по технике
screened layer в контексте монтажа проводки
экранированный слой?

Panel wiring
Install the panel with vane
Что за лопасть такая на установочной панели?

Double-span should be used when connecting the pipes
Двойной интервал между трубами?

run lamp - это, как я понимаю, лампочка, которая горит, пока устрйство работает. А как она по русски называется?

и еще U-groove
В словаре есть вариант http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=U-groove (V-образная подготовка с криволинейным скосом двух кромок), но что, это и в самом деле называется именно так?

Спасибо

 lisulya

link 23.10.2008 21:23 
run lamp может быть индикаторная лампочка

 Karabas

link 24.10.2008 6:35 
По поводу U-groove: Прежде всего, то, что Вы нашли в МТ, касается сварочных работ. У Вас - сварка? А вообще напрашивается элементарная U-образная канавка (бороздка, жёлоб, выемка, паз, прорез и т.д. и т.п.) (не V-образная!).

 Carrrpa

link 24.10.2008 7:53 
касательно screened layer абсолюно верно. Экранированный слой - снижает пэл/магнитные помехи

 

You need to be logged in to post in the forum