 |
|
Subject: Tender return busin. Помогите, пожалуйста, перевести термин "Tender return". Мне кажется, что речь идет о тендерной заявке, но я не уверена. Вот контекст:1.4 Quality of Tender Return The Tenderer shall note that the quality of the tender return, and the information that it contains, will form part of the tender evaluation. Заранее благодарю. |
|
Участнику конкурса следует понимать, что качество поданой им на конкус заявки и информация в ней содержащаяся повлияют на решение конкурсной комиссии. Довольно часто слово tender используется в значении bid - конкурсная заявка |
| You need to be logged in to post in the forum |