DictionaryForumContacts

 Tatosha

link 23.10.2008 9:13 
Subject: нефтедобыча oil
power to the pump would be provided by a rod string to surface, which would also act as the dpoloyment and retrieval method.

 gel

link 23.10.2008 9:17 
энергия к насосу будет подаваться через колонну насосных штанг с поверхности, которая также будет использоваться при спуске и подъёме инструмента (насоса).
имо

 Tatosha

link 23.10.2008 9:22 
Спасибо gel, а то меня как-то смущал отрезок предложения provided by a rod string to surface. Особенно to. :) Благодарю.

 10-4

link 23.10.2008 9:35 
Только не насос, а его плунжерная часть спускается и поднимается на штангах. Корпус (barrel) насоса входит в состав колонны НКТ.

 Tatosha

link 23.10.2008 9:38 
Спасибо огромное.

 

You need to be logged in to post in the forum