DictionaryForumContacts

 Light1981

link 22.10.2008 8:06 
Subject: Помгите, плиз! Очень нужно! law
В начале документа, а именно, решения суда, ставится печать Вступило в законную силу
Такого-то числа

Как правильно для такой печати перевести Вступило в законную силу

Спабио заранее!

 Transl

link 22.10.2008 8:08 
2) effective from...
вступил в силу документ, а не печать.

 Light1981

link 22.10.2008 8:26 
Я знаю, что документ, а не печать, просто акцентировала, что слово должно быть устоявшееся. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum