 |
|
Subject: Creole pepper что-то из пряностей - помогите, пожалуйста, перевести!
|
|
link 11.04.2005 9:07 |
| по идее, креольский перец, но я про такой не слышал. |
|
link 11.04.2005 9:15 |
| Вброшу свои два тугрика. Креольская кухня - это из дельты Миссисиппи (Луизиана). Соответственно и перец. НО: товарищ Гугель не дает отдельного блюда/товара "Creole Pepper" - чаще идет компаундом, либо в соусе, либо в маринаде. |
| consider кайенский перец |
|
link 11.04.2005 11:39 |
| Дык то Cayenne pepper... |
| Скорее всего, креольский перец. Мало ли там у них неизвестных нам явств. |
|
link 11.04.2005 12:38 |
| яСтв. |
| Я знаю!!! Виноват, опечатался!!! |
|
link 11.04.2005 12:43 |
|
ОК 8) Я тут тож опечатался сёдня, так Елена Батьковна всех собак спустила 8)))) |
| неправда, Мушик, одну приберегла для следующего раза :))) |
|
link 11.04.2005 13:05 |
| Следующего раза-то не будет 8))) |
| Спасибо, народ - не перевели, зато повеселили. Оставим вопрос открытым - авось разгадается. Bisous:) |
|
ENGLISH : Creole pepper (USA). SPANISH : Chile criolla (Mexico). Это отсюда: http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Capsicum_chinense.html вот и поди разберись... |
| You need to be logged in to post in the forum |