 |
|
Subject: Евросоюз ПОЖАЛУЙСТА, взгляните на предложение. Не могу понять, что они хотели этим сказать (может, в предложении грам. ошибка?) The Council has retained three unbundling options which it is considered readdress the problem. Контекст (речь идет о разукрупнении энергетич. компаний): New rules to avoid discrimination are needed, for instance through a clearer separation of energy production from energy distribution. The Council has retained three unbundling options which it is considered readdress the problem. Благодарю заранее!! |
| Мне кажется, что it is considered здесь - вводное предложение ("как предполагается"), т.е. получается options which readdress |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |