Контекст: "Считалось, что эфебы должны были принимать наказание молча, но в святилище раздавались крики.
Мысль о том, что отцы и матери с беззаботным воодушевлением смотрят на то, как высекают их сыновей до смерти, невыносима для нашего современного сентиментального человека, даже если принимать во внимание неизбежные культурные различия. ....

Thanks